łapać

łapać
ndk IX, \łapaćpię, \łapaćpiesz, łap, \łapaćał, \łapaćany
«chwytać, zatrzymywać, porywać kogoś; brać (za) coś ręką albo przyrządem»

Łapać złodzieja.

Łapać ryby, motyle.

Łapać piłkę.

Łapać kogoś za rękę.

∆ pot. Łapać falę, stację «nastawiać radio na odbiór odpowiednich fal, stacji»
∆ Radio łapie jakąś stację «radio odbiera jakąś stację»
∆ żegl. Łapać wiatr «o żaglach: wypełniać się wiatrem»
◊ Łapać oddech, dech; łapać powietrze «oddychać ciężko, z trudem»
◊ Łapać kogoś na czymś «zastawać kogoś nieoczekiwanie na wykonywaniu jakiejś czynności (wbrew intencji tej osoby)»
◊ Łapać kogoś za słowa, za słówka «zwracać przeciw komuś wypowiedziane przez niego słowa»
◊ Łapać ryby w mętnej wodzie «osiągać korzyści, czerpać zyski w sposób nieuczciwy, korzystając z niejasnej sytuacji, z zamieszania»
◊ Kurcz łapie (w nodze, w ręce itp.) «doznaje się bolesnego kurczenia i drgania mięśni (w nodze, w ręce itp.)»
◊ pot. Łapać męża, łapać kogoś (na męża) «starać się za wszelką cenę wyjść za mąż albo wydać kogoś za mąż; zabiegać o względy, sympatię mężczyzny w celu pozyskania go na męża»
łapać się
1. strona zwrotna czas. łapać

Łapać się za głowę.

◊ Łapać się na coś «dać się zwodzić, przekonywać, ulegając fałszywym pozorom»
◊ Łapać się na czymś «zauważać, dostrzegać nagle u siebie, w swoim postępowaniu, zachowaniu coś, czego się nie było świadomym»
◊ pot. Łapać się za coś «brać się do czegoś, podejmować jakąś pracę; posługiwać się czymś»
2. «o zwierzętach, rybach, ptakach itp.: być łapanym, dać się chwytać, łowić»

W sieci łapały się same szczupaki.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • łapać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, łapaćpię, łapaćpie, łapaćany {{/stl 8}}– złapać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} chwytać, głównie rękami, coś, co jest w locie : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łapać — drugi oddech zob. oddech 1. Łapać dwie sroki (kilka srok) za ogon zob. sroka 1. Łapać kogoś za słowa (słówka) zob. słowo 2. Łapać muchy zob. mucha 3. Łapać oddech zob. oddech 2. Łapać oddech, (ustami) powietrze zob. oddech 3 …   Słownik frazeologiczny

  • łapać się – złapać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdecydowanie, szybkim ruchem dotykać jakiejś części własnego ciała, nagle przyłożyć lub przycisnąć do niej dłoń (dłonie) pod wpływem pewnych doznań (głównie bólu) lub chęci… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łapać – złapać męża — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kobiecie: starać się bardzo jak najszybciej znaleźć kandydata na męża bez stawiania wygórowanych wymagań wobec niego; także: starać się wydać kogoś za mąż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na piątym roku już najwyższy czas, żeby złapać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lapac dolnji — (spr. lápaz ), Gemeinde im kroat. Komitat Lika Krbava, mit 1600 (als politische Gemeinde 10,273) kroatisch serb. Einwohnern; in der Nähe sind viele römische Altertümer gefunden worden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • łapać [chwytać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}za słowa [słówka] {{/stl 13}}{{stl 7}} interpretować fragmenty czyjejś wypowiedzi w oderwaniu od całości, przypisując ich autorowi złe intencje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie łap (nie chwytaj) mnie za słówka, bo… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łapać się – złapać się [chwytać się – chwycić się] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} nagle zauważać, uświadamiać sobie, że robi się coś odruchowo, nieświadomie, bez zastanowienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciągle łapię się na tym, że chcę zawołać psa, a jego przecież nie ma. Znowu się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łapać – złapać [chwytać – chwycić] oddech [powietrze] — {{/stl 13}}{{stl 33}} wyrównywać rytm oddechu, odpoczywać po intensywnym wysiłku; oddychać ustami, mieć trudności z oddychaniem :{{/stl 33}}{{stl 10}}Zaczekaj chwilę, złapię oddech, to ci opowiem, jak mnie gonili. Stał, opierając się o stół i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łapać – złapać [chwytać – chwycić] wiatr (w żagle) — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w żeglarstwie: płynąć z wiatrem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Galeon złapał wiatr, teraz mógł zaatakować z całą siłą. Płynęli, chwytając wiatr w żagle. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • łapać – złapać – [chwytać – schwytać, trzymać] dwie sroki za ogon — {{/stl 13}}{{stl 33}} starać się osiągnąć dwie korzyści jednocześnie, przy użyciu tych samych środków, zabierać się naraz do kilku spraw :{{/stl 33}}{{stl 10}}Chciał złapać dwie sroki za ogon, pomagając w handlu szwagrowi i próbując samemu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”