musieć

musieć
ndk VIIa, muszę, \musiećsisz, \musiećsiał, \musiećsieli
1. «podlegać jakiejś konieczności, nie mieć wyboru, nie móc inaczej postąpić»

Musi jechać do domu.

Zostanę, jeśli będę musiał.

Musi już wracać, bo kończy się urlop.

Z braku broni miasto musiało się poddać.

□ Co pan każe, sługa musi.
□ Kazał pan, musiał sam.
2. «uznawać coś za pożądane, potrzebne, uważać coś za swoją powinność, obowiązek, być zobowiązanym do czegoś»

Musi się nad tym zastanowić.

Musisz mi wszystko opowiedzieć.

Musiał pomagać rodzicom.

3. «koniecznie chcieć»

Muszę mieć tę sukienkę.

Muszę swego dopiąć!

4. «część orzeczenia nadająca czynności wyrażonej bezokolicznikiem odcień prawdopodobieństwa»

Musiał być z niego piękny chłopiec.

Musiałeś już mój list odebrać.

Musiałeś o tym słyszeć.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • musieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, muszę, musiećsi, musiećsiał, musiećeli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} robić coś, nie mając możliwości uniknięcia tego; nie mieć wyboru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdy musi umrzeć.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • musieć — Coś w tym musi być zob. być 6 …   Słownik frazeologiczny

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • potrzebować — ndk IV, potrzebowaćbuję, potrzebowaćbujesz, potrzebowaćbuj, potrzebowaćował 1. «odczuwać potrzebę czegoś, musieć korzystać z czegoś; nie móc się obejść bez kogoś, czegoś, pragnąć, chcieć czegoś usilnie; wymagać czegoś» Potrzebować pieniędzy na… …   Słownik języka polskiego

  • мусить — быть вынужденным, обязанным сделать , зап., южн. (Даль), также у Ф. Прокоповича (Смирнов 201), укр. мусити, блр. мусiць. Через польск. musiec – то же (уже в ХIV в.), чеш. museti из д. в. н. muоʒаn – то же; см. Брюкнер 348; Мi. ЕW 205 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Sorbische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Sorbische Sprachen — Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland Sprecher 20.000 bis 30.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Westslawisch Sorbisch …   Deutsch Wikipedia

  • Wendische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Sorbisch (serbšćina) Gesprochen in Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Quirinus Van Blankenburg — est un compositeur, organiste, carillonneur et théoricien de la musique néerlandais né en 1654 à Gouda en Hollande et mort en 1739. Sommaire 1 Biographie 2 Traités de théorie musicale 3 Oeuvres musicales …   Wikipédia en Français

  • Quirinus van Blankenburg — est un compositeur, organiste, carillonneur et théoricien de la musique néerlandais né en 1654 à Gouda en Hollande et mort en 1739. Sommaire 1 Biographie 2 Traités de théorie musicale …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”