oderwać

oderwać
dk IX, \oderwaćrwę, \oderwaćrwiesz, \oderwaćrwij, \oderwaćrwał, \oderwaćrwany - odrywać ndk I, \oderwaćam, \oderwaćasz, \oderwaćają, \oderwaćaj, \oderwaćał, \oderwaćany
1. «ciągnąc lub szarpiąc odłączyć coś od jakiejś całości, urwać część czegoś; odedrzeć, oberwać»

Oderwać przybitą deskę.

Oderwać listwę od ściany.

Oderwać sobie guzik od płaszcza.

Nie odrywać, nie móc oderwać od czegoś, od kogoś oczu, wzroku «patrzeć na kogoś, na coś bez przerwy, intensywnie; być kimś, czymś bardzo zafascynowanym»
2. «przerwać, zniweczyć kontakt czegoś z czymś; sprawić, że coś przestaje się stykać ze sobą»

Pić coś nie odrywając szklanki od ust.

Oderwał trąbkę od ust.

3. «odłączyć przemocą kogoś, coś od kogoś, czegoś; spowodować przerwanie stosunków między jakimiś osobami»

Oderwać napastnika od ofiary.

Oderwać syna od złego towarzystwa.

Oderwać kogoś od jakiejś czynności (od pracy, od nauki, od książki itp.) «przerwać komuś jakąś czynność, zaabsorbowawszy go czymś innym»
oderwać się - odrywać się
1. «zostać oderwanym od czegoś; odpaść (zwykle z dopełnieniem w celowniku lub nieosobowo

Guzik mi się oderwał od palta.

Oderwało się ucho od torebki.

2. «stracić z czymś bezpośrednią styczność, bliski kontakt; odłączyć się, oddalić się od czegoś»

Samolot oderwał się od ziemi.

Oderwał się od swych rywali i wbiegł pierwszy na metę.

Oderwać się od rzeczywistości, od życia, od ziemi «stracić zainteresowanie realnym działaniem, problemami związanymi z rzeczywistością; stać się marzycielem»
3. «zrobić przerwę w jakiejś czynności, przestać coś robić»

Oderwać się od pracy.

Nie móc się oderwać od nawału zajęć.

Odrywała się co chwila od czytania pilnując dziecka.

Oderwij się od wszystkiego i przyjedź.

Nie móc się oderwać od czegoś, np. od książki, od słuchowiska radiowego «być czymś całkowicie zaabsorbowanym, patrzeć na coś, słuchać czegoś z wielkim zainteresowaniem»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • oderwać — Nie odrywać, nie móc oderwać od kogoś, od czegoś oczu, wzroku «nie móc przestać patrzeć na kogoś, na coś, będąc kimś, czymś zafascynowanym»: Kiedy pojawiła się na tegorocznej gali rozdania Oscarów, publiczność nie mogła oderwać od niej wzroku.… …   Słownik frazeologiczny

  • oderwać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. odrywać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nie móc oderwać oczu {{/stl 7}}{{stl 8}}{od kogoś, od czegoś} {{/stl 8}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oderwać się — 1. Nie móc się oderwać od czegoś «być czymś całkowicie pochłoniętym»: (...) choć nie jest to książka łatwa, nie mogłam się od niej oderwać. Wczytywałam się uważnie we fragmenty, które początkowo wydawały mi się trudne. TSt 3/2000. 2. Oderwać się… …   Słownik frazeologiczny

  • nie móc oderwać oczu — {{/stl 13}}{{stl 8}}{od kogoś, od czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} być zafascynowanym widokiem kogoś lub czegoś; zachwycać się kimś, czym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwiedzając muzeum Prado, nie mogłem oderwać oczu od obrazów Boscha. Monika jest tak piękna …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odrywać się – oderwać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddzielać się, odłączać się od całości; odpadać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oderwała mi się falbanka, kieszeń. Podeszwa odrywa się od buta. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odrywać — → oderwać …   Słownik języka polskiego

  • rzeczywistość — Oderwać się od rzeczywistości zob. oderwać się 2 …   Słownik frazeologiczny

  • móc — 1. pot. Jak cię mogę «byle jak, niedbale» 2. posp. Ktoś może komuś naskoczyć, nagwizdać, nadmuchać «ktoś nie jest w stanie komuś zaszkodzić lub zakazać czegoś»: (...) był mocno partyjny, tak że mogli nagwizdać nam socjalistyczni planiści, którzy… …   Słownik frazeologiczny

  • odrywać się — 1. Nie móc się oderwać od czegoś «być czymś całkowicie pochłoniętym»: (...) choć nie jest to książka łatwa, nie mogłam się od niej oderwać. Wczytywałam się uważnie we fragmenty, które początkowo wydawały mi się trudne. TSt 3/2000. 2. Oderwać się… …   Słownik frazeologiczny

  • ziemia — 1. Chodzić, stąpać (mocno, twardo) po ziemi; trzymać się ziemi «być realistą»: Obdarzony wrażliwością dziecka, twardo chodzi po ziemi – jest konkretny, punktualny – i wbrew pozorom – nieśmiały. Przekrój 51/2000. Imponowała mi poczuciem… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/38520/oderwa%C4%87 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”