płacić

płacić
ndk VIa, \płacićcę, \płacićcisz, płać, \płacićcił, \płacićcony
1. «dawać pieniądze jako należność za pracę, za towar; wynagradzać w pieniądzach (także w naturze), uiszczać dług, podatek, daninę itp.»

Płacić cło, czynsz, komorne.

Płacić za mieszkanie, za wyżywienie.

Płacić sprzątaczce.

Płacić lekarzowi za wizytę.

Płacić gotówką.

Płacić weksel.

środ. Płacić! «wezwanie skierowane do kelnera przez tego, kto chce zapłacić rachunek w restauracji»
◊ Płacić pięknym za nadobne «odwzajemniać się za coś czymś podobnym (zwykle złym za złe)»
◊ Płacić frycowe «ponosić stratę wskutek błędu popełnionego z braku doświadczenia w jakiejś sprawie, w jakiejś dziedzinie»
□ Czas płaci, czas traci «czas przynosi zyski, czas przynosi straty»
2. «ponosić przykre konsekwencje czegoś»

Płacić zdrowiem za przepracowanie.

Płacić życiem za nierozwagę.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • płacić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, płacićcę, płacićci, płacićcony {{/stl 8}}– zapłacić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać komuś pieniądze (rzadziej coś innego) jako należność za… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płacić — komuś podobną, równą, tą samą monetą zob. moneta 3. Płacić za coś jak za zboże zob. zboże …   Słownik frazeologiczny

  • płacić jak za zborze — Płacić za dużo; przepłacać Eng. To pay exorbitantly; to overpay …   Słownik Polskiego slangu

  • płacić [odpłacać – odpłacić, oddawać – oddać] pięknym za nadobne — {{/stl 13}}{{stl 33}} postępować względem kogoś tak, jak on wcześniej postąpił (najczęściej w stosunku do czynów negatywnych) {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płacić – zapłacić frycowe — {{/stl 13}}{{stl 33}} ponosić konsekwencje braku doświadczenia w jakiejś dziedzinie :{{/stl 33}}{{stl 10}}W meczu z mistrzem beniaminek zapłacił frycowe i poniósł klęskę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płacić [zapłacić] wysoką cenę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{za coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} cierpieć z powodu podjęcia jakichś działań, uważanych przez siebie za słuszne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapłacił wysoką cenę za swą niezłomność. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bulić — Płacić Eng. To pay …   Słownik Polskiego slangu

  • zapłacić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}płacić ZOB.Bóg zapłać; drogo zapłacić {{/stl 7}}{{stl 8}}{za coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}; nie dać [nie zapłacić] (złamanego) grosza [centa]; płacić – zapłacić frycowe; płacić [zapłacić] wysoką cenę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zboże — pot. Płacić, zapłacić za coś jak za zboże «płacić, zapłacić za coś zbyt dużo; przepłacać»: (...) zapłaciłem za to, wiesz, jak za zboże (...). Roz tel 1998 …   Słownik frazeologiczny

  • dół — m IV, D. dołu, Ms. dole; lm M. doły 1. «otwór, jama wykopana, wyrwana, zaklęsła w ziemi, w nawierzchni, w skale itp.» Głęboki, płytki dół. Dół wapienny. Wykopać dół. ∆ Dół gnilny «podziemny zbiornik do odprowadzania ścieków; szambo» ∆ Dół… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”