płacić

płacić
ndk VIa, \płacićcę, \płacićcisz, płać, \płacićcił, \płacićcony
1. «dawać pieniądze jako należność za pracę, za towar; wynagradzać w pieniądzach (także w naturze), uiszczać dług, podatek, daninę itp.»

Płacić cło, czynsz, komorne.

Płacić za mieszkanie, za wyżywienie.

Płacić sprzątaczce.

Płacić lekarzowi za wizytę.

Płacić gotówką.

Płacić weksel.

∆ środ. Płacić! «wezwanie skierowane do kelnera przez tego, kto chce zapłacić rachunek w restauracji»
◊ Płacić pięknym za nadobne «odwzajemniać się za coś czymś podobnym (zwykle złym za złe)»
◊ Płacić frycowe «ponosić stratę wskutek błędu popełnionego z braku doświadczenia w jakiejś sprawie, w jakiejś dziedzinie»
□ Czas płaci, czas traci «czas przynosi zyski, czas przynosi straty»
2. «ponosić przykre konsekwencje czegoś»

Płacić zdrowiem za przepracowanie.

Płacić życiem za nierozwagę.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • płacić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, płacićcę, płacićci, płacićcony {{/stl 8}}– zapłacić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawać komuś pieniądze (rzadziej coś innego) jako należność za… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płacić — komuś podobną, równą, tą samą monetą zob. moneta 3. Płacić za coś jak za zboże zob. zboże …   Słownik frazeologiczny

  • płacić jak za zborze — Płacić za dużo; przepłacać Eng. To pay exorbitantly; to overpay …   Słownik Polskiego slangu

  • płacić [odpłacać – odpłacić, oddawać – oddać] pięknym za nadobne — {{/stl 13}}{{stl 33}} postępować względem kogoś tak, jak on wcześniej postąpił (najczęściej w stosunku do czynów negatywnych) {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płacić – zapłacić frycowe — {{/stl 13}}{{stl 33}} ponosić konsekwencje braku doświadczenia w jakiejś dziedzinie :{{/stl 33}}{{stl 10}}W meczu z mistrzem beniaminek zapłacił frycowe i poniósł klęskę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płacić [zapłacić] wysoką cenę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{za coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} cierpieć z powodu podjęcia jakichś działań, uważanych przez siebie za słuszne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapłacił wysoką cenę za swą niezłomność. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bulić — Płacić Eng. To pay …   Słownik Polskiego slangu

  • zapłacić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}płacić ZOB.Bóg zapłać; drogo zapłacić {{/stl 7}}{{stl 8}}{za coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}; nie dać [nie zapłacić] (złamanego) grosza [centa]; płacić – zapłacić frycowe; płacić [zapłacić] wysoką cenę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zboże — pot. Płacić, zapłacić za coś jak za zboże «płacić, zapłacić za coś zbyt dużo; przepłacać»: (...) zapłaciłem za to, wiesz, jak za zboże (...). Roz tel 1998 …   Słownik frazeologiczny

  • dół — m IV, D. dołu, Ms. dole; lm M. doły 1. «otwór, jama wykopana, wyrwana, zaklęsła w ziemi, w nawierzchni, w skale itp.» Głęboki, płytki dół. Dół wapienny. Wykopać dół. ∆ Dół gnilny «podziemny zbiornik do odprowadzania ścieków; szambo» ∆ Dół… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”