popełnić

popełnić
dk VIa, \popełnićnię, \popełnićnisz, \popełnićnij (\popełnićełń), \popełnićnił, \popełnićniony - popełniać ndk I, \popełnićam, \popełnićasz, \popełnićają, \popełnićaj, \popełnićał, \popełnićany
1. «dopuścić się czegoś złego, zrobić coś złego»

Popełnić przestępstwo, zbrodnię.

Popełnić błąd, grzech, nieprzyzwoitość, niezręczność, nietakt.

Popełnić niedyskrecję, nielojalność.

∆ Popełnić samobójstwo «odebrać sobie życie»
przestarz. Popełnić mezalians «zawrzeć małżeństwo z nieodpowiednim partnerem»
2. żart. «utworzyć, skomponować, napisać»

Popełnić poemat, powieść, wiersz.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • popełnić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}popełniać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}popełnić II {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie: napisać, stworzyć, skomponować jakieś dzieło : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popelnic — popélnic, popélnice, s.n. (reg.) lemn cu trei mici ramificaţii, cu care se joacă copiii. Trimis de blaurb, 12.10.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • wpaść jak śliwka w gówno — Popełnić nieuważny ale rażący błą, zwłaszcza taki, który może komuś zaszkodzić Eng. To make a careless but blatant mistake, especially the one that is likely to ruin someone; to accidentally get onself into trouble …   Słownik Polskiego slangu

  • wpaść jak śliwka w kompot — Popełnić nieuważny ale rażący błą, zwłaszcza taki, który może komuś zaszkodzić Eng. To make a careless but blatant mistake, especially the one that is likely to ruin someone; to accidentally get onself into trouble …   Słownik Polskiego slangu

  • popełniać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIIa, popełniaćam, popełniaća, popełniaćają, popełniaćany {{/stl 8}}– popełnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, popełniaćnię, popełniaćni, popełniaćnij || popełniaćpełń, popełniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} robić coś złego;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strzelać — ndk I, strzelaćam, strzelaćasz, strzelaćają, strzelaćaj, strzelaćał, strzelaćany strzelić dk VIa, strzelaćlę, strzelaćlisz, strzel, strzelaćlił, strzelaćlony 1. «wypuszczać pocisk z broni palnej, strzałę z łuku itp.; o broni palnej: wyrzucać… …   Słownik języka polskiego

  • dłoń — 1. (Jasno) jak na dłoni «wyraźnie, w sposób widoczny, oczywisty»: Widział jak na dłoni drogę jej rozumowania. S. Żeromski, Przedwiośnie. 2. (Mieć) serce na dłoni «być uczynnym, otwartym, szczerym, serdecznym»: Albo kogoś lubił i wtedy miał dla… …   Słownik frazeologiczny

  • hipoteka — 1. Mieć czystą hipotekę «nie popełnić żadnego wykroczenia»: (...) przy każdej okazji podkreślają, że mają czystą hipotekę (...). J. Mieroszewski, Finał. 2. Wejść komuś na hipotekę; wejść na hipotekę czegoś «zabezpieczyć swoją należność na czyjejś …   Słownik frazeologiczny

  • krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… …   Słownik frazeologiczny

  • kula — 1. Kula u nogi «o czymś, o kimś przeszkadzającym w czymś, będącym zawadą, ciężarem»: Żenisz się. Okazuje się, że przy twojej dynamice ta uległa i biernie podporządkowująca się, to dopiero kula u nogi. Funkcjonuje w twoim przedsiębiorczym życiu… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”