spokój

spokój
m I, D. \spokójkoju, blm
1. «stan równowagi psychicznej lub fizycznej; brak oznak zdenerwowania, niepokoju»

Duchowy, filozoficzny, kamienny, olimpijski, pozorny, udany spokój.

Spokój ducha, duszy, sumienia.

Nakazać sobie spokój.

Silić się na spokój.

Spokój wobec niepowodzeń, klęsk.

Stoicki spokój «spokój niezachwiany, niewzruszony wobec niepowodzeń, przeciwności życiowych»
Dla świętego spokoju «byle uniknąć konfliktu, sporów, zdenerwowania»
Dać komuś (święty) spokój, zostawić, pozostawić kogoś w spokoju «odczepić się od kogoś, przestać się wtrącać do kogoś, do czegoś, zaprzestać czegoś; nie przeszkadzać, nie niepokoić, nie ruszać»
Dać sobie spokój z kimś, z czymś «zrezygnować z czegoś, przestać się czymś przejmować, przestać zawracać sobie głowę»
Mieć (święty) spokój «nie być nagabywanym, denerwowanym przez kogoś, z jakiegoś powodu»
Ktoś lub coś nie daje komuś spokoju «ktoś lub coś sprawia komuś kłopot, nęka, gnębi kogoś»
Odbierać, mącić, zakłócać, zatruwać spokój «wyprowadzać z równowagi, denerwować, niepokoić»
Modlić się za spokój czyjejś duszy «modlić się za kogoś zmarłego»
Niech spoczywa w spokoju «zwrot retoryczny i modlitewny wyrażający życzenie dla osoby zmarłej»
2. «cisza, brak wstrząsów, hałasów»

Spokój wsi.

Spokój uśpionego miasta.

Spokój! Proszę o spokój! «bądźcie cicho; proszę o ciszę, o uspokojenie się»
3. «stan, w którym nie ma wojny, zatargów; pokój, zgoda; ład»

Spokój publiczny był zagrożony.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • spokój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. spokójkoju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan równowagi psychicznej, harmonia wewnętrzna, pogoda ducha; brak oznak zdenerwowania, niepokoju, umiejętność opanowania się,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spòkoj — m stanje duševnog mira, spokojnost, smirenost …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spokoj — spòkoj m DEFINICIJA stanje duševnog mira, spokojnost, smirenost ETIMOLOGIJA s (a) + v. pokoj …   Hrvatski jezični portal

  • spokój — 1. Dać komuś (święty) spokój «przestać się wtrącać do kogoś, nie przeszkadzać komuś, nie niepokoić kogoś»: (...) dajcie mi święty spokój, sami sobie właźcie do zimnej wody, jeśli wola, a mnie nie zawracajcie głowy. Z. Żurakowska, Jutro. 2. Dać… …   Słownik frazeologiczny

  • spokòj — ója in ôja m (ȍ ọ, ó) knjiž. 1. stanje brez hrupa, ropota; mir: v gozdu je spokoj; spokoj in tihota 2. stanje notranje ubranosti, urejenosti: na dušo mu lega spokoj …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Luksusowy Kaszubski Spokój — (Gołubie,Польша) Категория отеля: Адрес: Gołubie 59, 83 316 Gołubie, Пол …   Каталог отелей

  • Rezydencja Święty Spokój — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Spacerowa 28, 43 460 Висла, Польша …   Каталог отелей

  • dać sobie spokój — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś, z czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} przestać interesować się kimś, czymś, zrezygnować z czegoś, zaniechać czegoś, przestać zawracać sobie głowę kimś, czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daj sobie z tym spokój, to przerasta twoje… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • otucha [radość, spokój i in.] spływa – spłynęła — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zaznawać radości, odczuwać spokój, uspokajać się, nabierać otuchy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuł, jak wypełnia go otucha. Spokój spłynął na jego udręczoną duszę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stoicki spokój — {{/stl 13}}{{stl 7}} równowaga ducha, niezachwiany spokój zachowywany w każdej sytuacji, nawet wobec przeciwności losu, niepowodzeń : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tych burzliwych czasach on zachował stoicki spokój. Dyskutował ze stoickim spokojem.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/57734/spok%C3%B3j Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”