ugiąć

ugiąć
dk Xc, ugnę, ugniesz, ugnij, ugiął, ugięła, ugięli, ugięty, ugiąwszy - uginać ndk I, \ugiąćam, \ugiąćasz, \ugiąćają, \ugiąćaj, \ugiąćał, \ugiąćany
«gnąc pochylić, skłonić ku czemuś»

Ugiąć nogi w kolanach.

Ugiąć gałąź.

Wiatr uginał wierzchołki drzew.

◊ Ugiąć przed kimś, przed czymś kolana a. kolan «klęknąć dla okazania czci komuś, czemuś»
◊ Ugiąć przed kimś, przed czymś czoła, głowy, karku «ulec komuś, poddać się czyjejś woli»
przen.

Nieszczęścia go nie ugięły.

ugiąć się - uginać się «zostać ugiętym, obniżyć się pod naciskiem czegoś; pochylić się»

Drzewa uginały się pod ciężarem śniegu.

Mchy uginały się pod stopami.

Ludzie uginali się pod ciężarami.

Koń ugiął się pod jeźdźcem.

Uginająca się kładka, podłoga.

◊ Ugiąć się przed kimś, przed czymś (np. przed siłą, przed przemocą) «ulec komuś, czyjejś woli, przemocy»
◊ Nogi się uginają komuś, pod kimś «ktoś nie może stać, chodzić z osłabienia, ze strachu itp.»
przen.

Ugiąć się pod brzemieniem trosk.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ugiąć — przed kimś, przed czymś karku «ulec komuś, poddać się czyjejś woli, upokorzyć się, uznać czyjąś wyższość»: Czyżby czuła zbliżającą się śmierć? A przecież nieraz chorowała i nawet z Bogiem pojednać się nie chciała, cóż dopiero z ludźmi... Może Bóg …   Słownik frazeologiczny

  • ugiąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. uginać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ugiąć się — Uginać się pod ciężarem czegoś «nie móc podołać czemuś, nie radzić sobie z czymś» …   Słownik frazeologiczny

  • uginać się – ugiąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gnąc się pod wpływem siły, nacisku, obniżać się, pochylać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ugiąć się pod ciężarem. Tańczyli tak, że uginała się podłoga. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uginać — → ugiąć …   Słownik języka polskiego

  • uginać — Ugiąć przed kimś, przed czymś karku «ulec komuś, poddać się czyjejś woli, upokorzyć się, uznać czyjąś wyższość»: Czyżby czuła zbliżającą się śmierć? A przecież nieraz chorowała i nawet z Bogiem pojednać się nie chciała, cóż dopiero z ludźmi...… …   Słownik frazeologiczny

  • uginać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uginaćam, uginaća, uginaćają, uginaćany {{/stl 8}}– ugiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, ugnę, ugnie, ugnij, ugiął, ugięli, ugięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zginać nieco lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kark — 1. Giąć, zginać grzbiet, kark; schylać, pochylać głowę, kark przed kimś, przed czymś «poddawać się czyjejś władzy, ulegać komuś, pokornieć»: Ale Mania była harda i – podobnie jak Edward – przed nikim karku nie zginała. D. Koral, Wydziedziczeni. 2 …   Słownik frazeologiczny

  • ciężar — 1. Być, stać się dla kogoś ciężarem «sprawiać komuś kłopot, utrudniać komuś coś»: W moim wieku nie powinienem być ciężarem dla rodziców. Gdybym miał studiować, to ewentualnie na studiach wieczorowych, a w porze dziennej pracować. J. J. Balwierz,… …   Słownik frazeologiczny

  • kark — m III, D. u, N. karkkiem; lm M. i «tylna część szyi granicząca z grzbietem» Gruby, szeroki, tłusty kark. ◊ Iść, jechać, lecieć, pędzić itp. na złamanie karku «iść, jechać, pędzić itp. bardzo szybko, na oślep, nie zwracając uwagi na… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/63355/ugi%C4%85%C4%87 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”