usypiać

usypiać
I
II
ndk I, \usypiaćam, \usypiaćasz, \usypiaćają, \usypiaćaj, \usypiaćał, \usypiaćany - uśpić dk VIa, uśpię, uśpisz, uśpij, uśpił, uśpiony
1. «powodować, żeby ktoś zasnął»

Huśtaniem uśpiła dziecko.

Usypiała płaczące dziecko.

Uśpił ich monotonny stukot kół pociągu, szum drzew, plusk deszczu itp.

◊ Uśpić czyjąś czujność, czyjeś podejrzenia «spowodować, że ktoś przestał być czujnym, przestał podejrzewać; zmylić, odwrócić uwagę kogoś mającego się na baczności»
przen.

Uśpiony dom.

Uśpione namiętności.

2. «działać przed zabiegiem operacyjnym na organizm chorego odpowiednimi środkami wywołującymi na pewien określony czas stan utraty świadomości i wrażliwości na ból, zbliżony do stanu snu fizjologicznego»

Uśpić chorego chloroformem.

Uśpić chorego przed operacją.

3. «zabijać, uśmiercać zwierzę przez wstrzyknięcie środka chemicznego»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • usypiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, usypiaćam, usypiaća, usypiaćają, usypiaćany {{/stl 8}}– usnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, usypiaćnę, uśnie, uśnij, usypiaćnął, usypiaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} przechodzić od jawy do snu, zapadać w sen,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • usypiać – uśpić sumienie — {{/stl 13}}{{stl 7}} tłumić w kimś świadomość winy; niszczyć w kimś poczucie dobra i zła; wpędzać kogoś w relatywizm moralny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obecne czasy uśpiły nasze sumienia. Nie usypiajmy naszych sumień! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • usnąć — dk Va, usnę, uśniesz, uśnij, usnął, usnęła, usnęli, usnąwszy usypiać ndk I, usnąćam, usnąćasz, usnąćają, usnąćaj, usnąćał, usnąćany «zapaść w sen, pogrążyć się we śnie; zasnąć» Usnąć twardo, mocno, smacznie. Nie móc usnąć. Usypiać na stojąco. ◊… …   Słownik języka polskiego

  • chloroformować — ndk IV, chloroformowaćmuję, chloroformowaćmujesz, chloroformowaćmuj, chloroformowaćował, chloroformowaćowany «poddawać działaniu chloroformu; usypiać, znieczulać chloroformem» …   Słownik języka polskiego

  • kłaść — ndk XI, kładę, kładziesz, kładź, kładł, kładli, kładziony 1. «stawiać jedną rzecz na drugiej, umieszczać coś na czymś, w czymś, wstawiać gdzieś, wsuwać» Kłaść coś na półkę, na półce, na szafę, na szafie. Kłaść coś do garnka, do kieszeni, do… …   Słownik języka polskiego

  • kolebka — ż III, CMs. kolebkabce; lm D. kolebkabek 1. «dziecinne łóżeczko na biegunach lub z innym urządzeniem do kołysania; kołyska» Usypiać niemowlę w kolebce. ◊ Od kolebki «od urodzenia» ◊ Coś jest (jeszcze) w kolebce «coś jest w stadium początkowym»… …   Słownik języka polskiego

  • narkotyzować — ndk IV, narkotyzowaćzuję, narkotyzowaćzujesz, narkotyzowaćzuj, narkotyzowaćował, narkotyzowaćowany rzad. «usypiać, znieczulać za pomocą narkotyków; stosować narkozę» narkotyzować się «zażywać nałogowo narkotyki; odurzać, oszałamiać się… …   Słownik języka polskiego

  • usypiająco — przysłów. od usypiający (p. II usypiać) Melodia ta działała usypiająco …   Słownik języka polskiego

  • uśpić — dk VIa, uśpię, uśpisz, uśpij, uśpił, uśpiony forma dk czas. II usypiać (p.) uśpić się przestarz. «pogrążyć się w sen; zasnąć» Już miesiąc zeszedł, psy się uśpiły. (Karpiński) …   Słownik języka polskiego

  • kołyska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kołyskasce; lm D. kołyskasek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łóżeczko dla dziecka przystosowane do kołysania, huśtania (np. z biegunami); kolebka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Usypiać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”