wypłakać

wypłakać
dk IX, \wypłakaćpłaczę, \wypłakaćpłaczesz, \wypłakaćpłacz, \wypłakaćał, \wypłakaćany - wypłakiwać ndk VIIIb, \wypłakaćkuję, \wypłakaćkujesz, \wypłakaćkuj, \wypłakaćiwał, \wypłakaćiwany
1. «płacząc wylać łzy; bardzo płakać»

Wypłakiwać łzy nad trumną przyjaciela.

Wypłakać oczy.

2. «płacząc wyznać coś komuś, powiedzieć coś, pozbyć się czegoś»

Wypłakiwała matce swoje zmartwienia.

wypłakać się - wypłakiwać się
1. «płacząc wyżalić się przed kimś, zwierzyć się ze swego smutku»

Wypłakać się w poduszkę.

Wypłakiwać się przed przyjaciółką.

pot. Wypłakać się w czyjąś kamizelkę «płacząc wyżalić się przed kimś, na czyjejś piersi»
2. tylko dk «ulżyć sobie płacząc; napłakać się»

Wypłakała się i uspokoiła.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • wypłakać — Wypłakać, wypłakiwać oczy «bardzo rozpaczać»: Dlaczegoś mnie, matko, wysłała? Dlaczegoś mi tu kazała zostać? Ja, która nie umiałam dnia przeżyć bez ciebie, nie widzę cię od miesięcy. Oczy już wypłakałam, a serce boli mnie bezustannie. H. Grynberg …   Słownik frazeologiczny

  • wypłakać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}wypłakiwać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wypłakać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIa, wypłakać siępłaczę się, wypłakać siępłacze się {{/stl 8}}{{stl 7}} płacząc,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypłakać się — komuś w mankiet, w kamizelkę, w rękaw zob. płakać 2 …   Słownik frazeologiczny

  • wypłakiwać się – wypłakać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} płacząc, wylewać przed kimś swoje żale, zwierzać się z kłopotów, trosk, zmartwień : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypłakiwać się przed matką. Wypłakała się ze swoich zmartwień. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wypłakiwać — Wypłakać, wypłakiwać oczy «bardzo rozpaczać»: Dlaczegoś mnie, matko, wysłała? Dlaczegoś mi tu kazała zostać? Ja, która nie umiałam dnia przeżyć bez ciebie, nie widzę cię od miesięcy. Oczy już wypłakałam, a serce boli mnie bezustannie. H. Grynberg …   Słownik frazeologiczny

  • wypłakiwać się — Wypłakać się komuś w mankiet, w kamizelkę, w rękaw zob. płakać 2 …   Słownik frazeologiczny

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • płakać — 1. Płakać nad rozlanym mlekiem «zamartwiać się czymś, co się już stało, czego nie można naprawić»: Zamierzasz płakać nad rozlanym mlekiem czy obejrzymy wreszcie te oferty? – zapytałem. M. Ziomecki, Lato. 2. Płakać, wypłakać się komuś w mankiet, w …   Słownik frazeologiczny

  • wyryczeć — dk VIIb, wyryczećczę, wyryczećczysz, wyryczećrycz, wyryczećczał, wyryczećczany wyrykiwać ndk VIIIb, wyryczećkuję, wyryczećkujesz, wyryczećkuj, wyryczećiwał, wyryczećiwany, pot. «rycząc wykrzyczeć, wyśpiewać, wypłakać coś» Wyryczeć piosenkę.… …   Słownik języka polskiego

  • kamizelka — Płakać, wypłakać się komuś w kamizelkę zob. płakać 2 …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”