zabezpieczyć

zabezpieczyć
dk VIb, \zabezpieczyćczę, \zabezpieczyćczysz, \zabezpieczyćpiecz, \zabezpieczyćczył, \zabezpieczyćczony - zabezpieczać ndk I, \zabezpieczyćam, \zabezpieczyćasz, \zabezpieczyćają, \zabezpieczyćaj, \zabezpieczyćał, \zabezpieczyćany
1. «uczynić bezpiecznym - nie zagrożonym; dać ochronę, osłonę przed czymś, od czegoś; ustrzec, ochronić»

Zabezpieczyć coś przed zniszczeniem, zepsuciem.

Kask zabezpiecza głowę motocyklisty przed urazem.

Zabezpieczyć kwiaty od zamarznięcia.

Wały zabezpieczyły miasto przed powodzią.

Zabezpieczyć drewno przed szkodnikami.

∆ wojsk. Zabezpieczyć tyły, odwrót itp. «w czasie działań wojennych: osłonić (przez wojska współdziałające) tyły, odwrót wojsk przed atakiem nieprzyjaciela»
2. «uczynić bezpiecznym - takim, który w niczym nie zagraża»

Przepaść zabezpieczona barierą.

∆ Zabezpieczyć broń, karabin, minę, pistolet itp. «nastawić bezpiecznik bądź inne urządzenie uniemożliwiające spowodowanie przypadkowego lub przedwczesnego wystrzału broni, wybuchu granatu, miny itp.»
3. «uczynić coś mocniejszym, trwalszym, odpornym na szkodliwe działanie czegoś; zapewnić utrzymanie się czegoś w dotychczasowym stanie, zapobiec niszczeniu się czegoś»

Zabezpieczyć wykopy deskami, wały betonem.

Zabezpieczyć strop w kopalni stemplami.

4. praw. «zapewnić zaspokojenie roszczenia lub zapewnić wykonanie kary»

Zabezpieczyć komuś spadek.

Zabezpieczyć pożyczkę na hipotece, na majątku.

∆ Środki zabezpieczające «w polskim prawie: środki nie będące karą, stosowane wobec sprawców czynów zabronionych pod groźbą kary, w celu ochrony porządku prawnego (np. umieszczenie niepoczytalnego sprawcy w zakładzie leczniczym)»
zabezpieczyć się - zabezpieczać się
1. «zapewnić sobie bezpieczeństwo, ochronę, osłonę przed kimś, przed czymś»

Zabezpieczyć się od zimna.

Zabezpieczyć się przed przeziębieniem.

Zabezpieczyć się przed kradzieżą, przed pożarem.

2. «zapewnić sobie byt, schronienie itp.»

Zabezpieczyć się materialnie.

Zabezpieczyć się na starość.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • zabezpieczyć — sobie tyły, odwrót «zostawić sobie możliwość wycofania się z czegoś, przygotować sobie coś na wypadek niepowodzenia jakiegoś przedsięwzięcia»: Gombrowicz zajrzał do swoich książek i doszedł do wniosku, że jednak... że należy zabezpieczyć sobie… …   Słownik frazeologiczny

  • zabezpieczyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zabezpieczać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zabezpieczać się – zabezpieczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić siebie (swój majątek, dobytek itp.) bezpiecznym; chronić się przed niebezpieczeństwem, zagrożeniem; zapewniać sobie bezpieczeństwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zabezpieczać się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zabezpieczać — → zabezpieczyć …   Słownik języka polskiego

  • zabezpieczać — Zabezpieczyć sobie tyły, odwrót «zostawić sobie możliwość wycofania się z czegoś, przygotować sobie coś na wypadek niepowodzenia jakiegoś przedsięwzięcia»: Gombrowicz zajrzał do swoich książek i doszedł do wniosku, że jednak... że należy… …   Słownik frazeologiczny

  • zabezpieczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zabezpieczaćam, zabezpieczaća, zabezpieczaćają, zabezpieczaćany {{/stl 8}}– zabezpieczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zabezpieczaćczę, zabezpieczaćczy, zabezpieczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwrót — Coś jest w odwrocie «coś traci dotychczasową pozycję, jest tego coraz mniej»: Coraz więcej Norwegów sądzi, że szczęście da się kupić za pieniądze. Idealizm jest w odwrocie (...). Polityka 21/2000. Ludzie zobaczyli niepokonaną władzę w odwrocie i… …   Słownik frazeologiczny

  • tyły — 1. pot. Mieć tyły «zalegać z czymś»: (...) miałem tyły (...) miałem nie zaliczone „Wytwórstwo Oprogramowania”, słuchaj (...) najnudniejszy przedmiot. Roz bezp 1996. 2. pot. Mieć tyły u kogoś «mieć u kogoś złą opinię, narazić się komuś»: (...) ma… …   Słownik frazeologiczny

  • uchronić — dk VIa, uchronićnię, uchronićnisz, uchroń, uchronićnił, uchronićniony «ustrzec, zabezpieczyć przed czymś; obronić» Uchronić od zapomnienia. Uchronić ludzi od chorób, od kary, od nędzy. Uchronić kogoś przed cierpieniem, przed śmiesznością, przed… …   Słownik języka polskiego

  • hipoteka — 1. Mieć czystą hipotekę «nie popełnić żadnego wykroczenia»: (...) przy każdej okazji podkreślają, że mają czystą hipotekę (...). J. Mieroszewski, Finał. 2. Wejść komuś na hipotekę; wejść na hipotekę czegoś «zabezpieczyć swoją należność na czyjejś …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”