zrzucić

zrzucić
dk VIa, \zrzucićcę, \zrzucićcisz, zrzuć, \zrzucićcił, \zrzucićcony - zrzucać ndk I, \zrzucićam, \zrzucićasz, \zrzucićają, \zrzucićaj, \zrzucićał, \zrzucićany
1. «spychając usunąć, strącić coś skądś; gwałtownym ruchem zepchnąć, spuścić coś z góry na dół; spowodować spadnięcie czegoś lub kogoś»

Zrzucać śnieg z dachu.

Zrzucić z okna doniczkę.

Zrzucić kogoś ze schodów.

Koń zrzucił jeźdźca.

∆ żegl. Zrzucić żagle «opuścić żagle»
2. «szybko, gwałtownie zdjąć z siebie odzież, część ubrania, okrycie; usunąć przykrycie»

Zrzucić marynarkę, płaszcz, pelerynę.

Zrzucić zabłocone buty.

Zrzucić z ramion szal.

Zrzucić z siebie kołdrę.

∆ Zrzucić liście «o drzewach krzewach: stracić liście jesienią»
∆ Zrzucać sierść, upierzenie, pancerz, skórę «o zwierzętach: tracić w pewnych okresach sierść, upierzenie, skórę porastając nową sierścią, skórą»
∆ Zrzucać poroże (rogi, wieńce) «o samcach zwierzyny płowej: tracić corocznie poroże (rogi, wieńce) odrastające na nowo»
∆ Zrzucić wagę, ileś kilogramów «zmniejszyć swoją wagę, schudnąć obniżając ciężar ciała o ileś kilogramów; stracić na wadze»
◊ Zrzucić habit, sutannę, mundur «przestać być zakonnikiem, księdzem, żołnierzem»
◊ Zrzucić jarzmo, pęta, więzy «wyzwolić się, wyswobodzić się, odzyskać wolność»
◊ Zrzucić kamień, ciężar z serca «przestać się czymś martwić, przejmować, doznać ulgi, zwykle przez zwierzenie się komuś»
◊ Zrzucić maskę jakąś (np. dyplomatyczną) a. czegoś (np. obłudy, uprzejmości, przyjaźni) «przestać udawać, ujawnić swoje prawdziwe zamiary, uczucia; pokazać swoje właściwe oblicze»
◊ Zrzucić pychę z serca «zdecydować się na coś pokonując swoją dumę; spokornieć, upokorzyć się»
◊ Zrzucić coś (np. odpowiedzialność, pracę) na kogoś, na czyjeś barki «obarczyć kogoś czymś, obciążyć»
◊ Zrzucić z siebie winę, odpowiedzialność itp. «usprawiedliwić samego siebie, nie wziąć odpowiedzialności za coś; wykręcić się od czegoś»
3. karc. «dodać do lewy kartę w kolorze innym niż kolor wyjścia i nie w kolorze atutowym»
zrzucić się - zrzucać się pot. «zrobić składkę, złożyć się»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • zrzucić — 1. Zrzucić ciężar, kamień z serca «przestać się czymś martwić, pozbyć się kłopotu»: Mówiono, że z kimś wyjechała, że wyszła za mąż. Gdy ją odnalazł, dalej była bardzo piękna. I szalona. Jak szalona, miało się okazać później. Potrząsnął głową.… …   Słownik frazeologiczny

  • zrzucić jarzmo [pęta, więzy] — {{/stl 13}}{{stl 7}} oswobodzić się, wyzwolić się, uzyskać wolność, niezależność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrzucić jarzmo niewoli. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucić maskę — {{/stl 13}}{{stl 7}} porzucać pozory, przestać udawać; odkryć swoje prawdziwe zamiary, uczucia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrzucić maskę przyjaciela. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucić [wygnać] pychę z serca — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozbyć się pychy, stać się pokornym, skromnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wygnał pychę z serca i prosił o przebaczenie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucać się – zrzucić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} robić wspólnie składkę pieniężną; składać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrzucać się na prezent dla kolegi. Zrzucić się po dysze. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucać – zrzucić wagę [ — zrzucać – zrzucić wagę [{{/stl 13}}{{stl 8}}{ileś} {{/stl 8}}kilogramów] {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odchudzać się, chudnąć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aktor musiał drastycznie zrzucić wagę, przygotowując się do roli. Zrzucać dzięki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzucać – zrzucić habit — {{/stl 13}}{{stl 7}} występować z zakonu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stracił powołanie i zrzucił habit. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jarzmo — Zrzucić jarzmo zob. zrzucić 2 …   Słownik frazeologiczny

  • odpowiedzialność — Zrzucić z siebie odpowiedzialność zob. zrzucić 6 …   Słownik frazeologiczny

  • zrzucać — 1. Zrzucić ciężar, kamień z serca «przestać się czymś martwić, pozbyć się kłopotu»: Mówiono, że z kimś wyjechała, że wyszła za mąż. Gdy ją odnalazł, dalej była bardzo piękna. I szalona. Jak szalona, miało się okazać później. Potrząsnął głową.… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
https://polish.en-academic.com/72087/zrzuci%C4%87 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”