wyjąć

wyjąć
dk Xc, \wyjąćjmę, \wyjąćjmiesz, \wyjąćjmij, \wyjąćjął, \wyjąćjęła, \wyjąćjęli, \wyjąćjęty, \wyjąćjąwszy - wyjmować ndk IV, \wyjąćmuję, \wyjąćmujesz, \wyjąćmuj, \wyjąćował, \wyjąćowany
1. «wydostać, wydobyć, wyciągnąć coś z czegoś, spod czegoś»

Wyjąć pieniądze z portmonetki.

Wyjąć list ze skrzynki.

Wyjąć ciasto z pieca.

Wyjąć kulę z rany.

Spod stosu papierów wyjął książkę.

◊ Wyjmować kasztany z ognia (cudzymi rękami) «używać kogoś do wykonywania trudnej, niebezpiecznej pracy, z której samemu się ma korzyść»
pot. Z ust komuś coś wyjąć «powiedzieć to, co ktoś inny chciał powiedzieć lub miał na myśli»
◊ Nie wyjmować papierosa z ust «palić bez przerwy jednego papierosa za drugim»
2. «wydzielić część z całości, wyodrębnić; wypisać fragment jakiegoś tekstu, sporządzić wyciąg»

Z powieści wyjęto cały rozdział.

Wiersz wyjęty z antologii.

3. przestarz. «wyłączyć, wykluczyć, zrobić wyjątek»
dziś tylko w zwrotach: Wyjęty spod prawa «ktoś skazany na utratę praw, pozbawiony opieki prawnej»
książk. Wyjąwszy kogoś, coś «oprócz, z wyjątkiem kogoś, czegoś»

Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • wyjąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyjmować{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}(jest) jak psu [krowie] z gardła (wyciągnięte [wyjęte]); {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}(jest) jakby psu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyjąć — 1. Ktoś wyjęty spod prawa «o kimś skazanym na utratę praw, pozbawionym ochrony prawnej»: Rząd tymczasowy ogłaszał każdego białego, schwytanego na terytorium republiki, wyjętym spod prawa, jako rozsadnika dżumy. B. Jasieński, Palę. (...) spieszyli …   Słownik frazeologiczny

  • wyjmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wyjmowaćmuję, wyjmowaćmuje, wyjmowaćany {{/stl 8}}– wyjąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, wyjmowaćjmę, wyjmowaćjmie, wyjmowaćjmij, wyjmowaćjął, wyjmowaćjęli, wyjmowaćjęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… …   Deutsch Wikipedia

  • usta — 1. Być na ustach wszystkich «być powszechnie wspominanym, być przedmiotem rozmów»: Najwyższy czas dowiedzieć się czegoś o słodkiej Penelope Cruz, bo już niedługo będzie na ustach wszystkich. Cosm 7/2000. 2. Coś przechodzi z ust do ust «coś jest… …   Słownik frazeologiczny

  • kieszeń — ż V, DCMs. kieszeńeni; lm M. kieszeńenie, D. kieszeńeni 1. «kawałek jakiegoś materiału na ubraniu, plecaku, torebce przyszyty z trzech stron, tworzący wgłębienie lub rodzaj woreczka wszytego w ubranie, plecak, torebkę, służącego do schowania… …   Słownik języka polskiego

  • okno — n III, Ms. oknonie; lm D. okien 1. «otwór w ścianie (budynku, pojazdu itp.), w którym osadzona jest oszklona rama, służący do doprowadzania światła, zwykle także umożliwiający wentylację; potocznie niekiedy o szybie wprawionej w ramę okalającą… …   Słownik języka polskiego

  • powyjmować — dk IV, powyjmowaćmuję, powyjmowaćmujesz, powyjmowaćmuj, powyjmowaćował, powyjmowaćowany «o wielu: wyjąć; wyjąć wiele czegoś, kolejno, jedno po drugim» Powyjmować naczynia z kredensu. Powyjmować drobiazgi z kieszeni …   Słownik języka polskiego

  • rozpakować — dk IV, rozpakowaćkuję, rozpakowaćkujesz, rozpakowaćkuj, rozpakowaćował, rozpakowaćowany rozpakowywać ndk VIIIa, rozpakowaćowuję, rozpakowaćowujesz, rozpakowaćowuj, rozpakowaćywał, rozpakowaćywany «zdjąć opakowanie z czegoś, wyjąć coś z opakowania …   Słownik języka polskiego

  • wygarnąć — dk Va, wygarnąćnę, wygarnąćniesz, wygarnąćnij, wygarnąćnął, wygarnąćnęła, wygarnąćnęli, wygarnąćnięty, wygarnąćnąwszy wygarniać ndk I, wygarnąćam, wygarnąćasz, wygarnąćają, wygarnąćaj, wygarnąćał, wygarnąćany 1. «garnąc wyjąć, wydostać, wyjąć coś …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”