zaciągnąć

zaciągnąć
dk Va, \zaciągnąćnę, \zaciągnąćniesz, \zaciągnąćnij, \zaciągnąćnął, \zaciągnąćnęła, \zaciągnąćnęli, \zaciągnąćnięty, \zaciągnąćnąwszy - zaciągać ndk I, \zaciągnąćam, \zaciągnąćasz, \zaciągnąćają, \zaciągnąćaj, \zaciągnąćał, \zaciągnąćany
1. «ciągnąc, wlokąc zmienić miejsce położenia czegoś, przesunąć, zawlec dokądś coś ciężkiego, kogoś, zwykle nieprzytomnego, nie mogącego chodzić»

Zaciągnąć worek kartofli do piwnicy.

Zaciągnąć bale pod szopę.

Zaciągnąć łódź w zarośla.

Zaciągnąć zemdlonego na łóżko.

◊ Zaciągnąć (u kogoś) dług, pożyczkę «pożyczyć od kogoś pieniądze, zadłużyć się»
◊ Zaciągnąć dług wdzięczności «przyjąć od kogoś przysługę, za którą jest się zobowiązanym do wywdzięczenia się»
◊ Zaciągnąć wartę «postawić kogoś na warcie lub stanąć na warcie»
2. zwykle dk «nakłonić kogoś do pójścia ze sobą, zaprowadzić kogoś dokądś»

Zaciągnąć kolegów do kawiarni.

Zaciągnąć znajomych na kolację.

Zaciągnąć przyjaciół na odczyt.

3. «ciągnąc rozpostrzeć coś, zasłonić coś czymś; ciągnąc zewrzeć coś, zacisnąć, ściągnąć»

Zaciągnąć zasłony na okna.

Zaciągnąć budę kabrioletu.

Zaciągnąć suwak w namiocie.

Zaciągnąć pasek na ostatnią dziurkę.

Zaciągnąć tasiemki w kapturze.

4. «powlec, pokryć, posmarować coś czymś»

Zaciągnąć deski pokostem.

Zaciągnąć podłogę pastą, lakierem.

∆ Zaciągnąć sos, zupę żółtkiem «zaprawić, zagęścić sos, zupę żółtkiem»
5. częściej ndk, pot. «o powietrzu, wietrze, chłodzie, zapachach itp. (także nieos.): wiać, ciągnąć, zawiewać»

Zimny wiatr zaciągał z północy.

Od rzeki zaciągnęło chłodem.

6. → zaciągać
zaciągnąć się - zaciągać się
1. «wstąpić do jakiejś organizacji, służby, zwłaszcza do wojska; zaangażować się, wstąpić w szeregi czegoś»

Zaciągnąć się do Ochotniczego Hufca Pracy.

Zaciągnąć się do ochotniczej straży pożarnej.

Zaciągnął się do pułku ułanów.

2. «paląc tytoń wciągnąć dym w płuca»

Zaciągnąć się dymem, papierosem.

Palił nie zaciągając się.

3. «o niebie (także nieos.): pokryć się, zasnuć się chmurami»

Niebo zaciągnęło się ciemnymi chmurami.

Zaciągnęło się, chyba będzie padać.


Słownik języka polskiego . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • zaciągnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zaciągać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zaciągnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, zaciągnąćnę, zaciągnąćnie, zaciągnąćnij, zaciągnąćnął, zaciągnąćnęli {{/stl 8}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaciągnąć — dług (wdzięczności) «przyjąć od kogoś przysługę, za którą jest się zobowiązanym odwdzięczyć»: (...) on, Kunicki, zaciągnął niespłacony dług wdzięczności wobec kochanego i łaskawego pana Dyzmy, który raczył go przedstawić. T. Dołęga Mostowicz,… …   Słownik frazeologiczny

  • zaciągnąć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zaciągać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaciągać się – zaciągnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wstępować do wojska lub organizacji o charakterze wojskowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaciągnął się do wojska. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaciągać — Zaciągnąć dług (wdzięczności) «przyjąć od kogoś przysługę, za którą jest się zobowiązanym odwdzięczyć»: (...) on, Kunicki, zaciągnął niespłacony dług wdzięczności wobec kochanego i łaskawego pana Dyzmy, który raczył go przedstawić. T. Dołęga… …   Słownik frazeologiczny

  • zaciągać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa zaciągaćam, zaciągaća, zaciągaćają, zaciągaćany {{/stl 8}}– zaciągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zaciągaćnę, zaciągaćnie, zaciągaćnij, zaciągaćnął, zaciągaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dług — Być, siedzieć, tonąć, tkwić w długach (po uszy) zob. ucho 36. Spłacić dług wdzięczności zob. spłacić. Zaciągnąć dług (wdzięczności) zob. zaciągnąć …   Słownik frazeologiczny

  • ołtarz — 1. podn. Poświęcić, złożyć, składać coś na ołtarzu ojczyzny, sztuki itp. «ofiarować, ofiarowywać coś, wyrzec się, wyrzekać się czegoś dla dobra ojczyzny, sztuki itp.»: Następne pokolenie – Kolumbów 1920 hojnie złożyło własną krew na ołtarzu… …   Słownik frazeologiczny

  • pozaciągać — dk I, pozaciągaćam, pozaciągaćasz, pozaciągaćają, pozaciągaćaj, pozaciągaćał, pozaciągaćany 1. «zaciągnąć, umieścić gdzieś jedno po drugim» Pozaciągać skrzynie do magazynu. Pozaciągać łodzie do przystani. ◊ Pozaciągać długi «zadłużyć się u… …   Słownik języka polskiego

  • rozkaz — m IV, D. u, Ms. rozkazzie; lm M. y 1. «polecenie wykonania czegoś wydane przez osobę uprawnioną do tego lub mającą nad kimś przewagę» Rozkaz dowódcy. Dostać, otrzymać, wydać rozkaz (marszu a. do marszu). Łamać rozkazy. Posłuchać rozkazu, słuchać… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”